Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 19 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 19]
﴿مرج البحرين يلتقيان﴾ [الرَّحمٰن: 19]
| Abu Adel Свел Он два моря (соленое и пресное), которые соединяются друг с другом |
| Elmir Kuliev On smeshal dva morya, kotoryye vstrechayutsya drug s drugom |
| Elmir Kuliev Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом |
| Gordy Semyonovich Sablukov On ne dayet smeshat'sya dvum moryam, gotovym slit'sya mezhdu soboyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он не дает смешаться двум морям, готовым слиться между собою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On raz"yedinil morya, kotoryye gotovy vstretit'sya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он разъединил моря, которые готовы встретиться |