Quran with English translation - Surah Ar-Rahman ayat 26 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 26]
﴿كل من عليها فان﴾ [الرَّحمٰن: 26]
| Al Bilal Muhammad Et Al All that is on earth will perish |
| Ali Bakhtiari Nejad Everyone on it (the earth) is mortal |
| Ali Quli Qarai Everyone on it is ephemeral |
| Ali Unal All that is on the earth is perishable |
| Hamid S Aziz All that is therein (on earth) must pass away |
| John Medows Rodwell All on the earth shall pass away |
| Literal Each/every who (is) on it (is) vanishing/being destroyed |
| Mir Anees Original All who are on it will perish |
| Mir Aneesuddin All who are on it will perish |