Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 3 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ﴾
[المَعَارج: 3]
﴿من الله ذي المعارج﴾ [المَعَارج: 3]
| Al Bilal Muhammad Et Al A penalty from God, Lord of the ways of ascent |
| Ali Bakhtiari Nejad (It is) from God, the owner of the places of ascent |
| Ali Quli Qarai from Allah, Lord of the lofty stations |
| Ali Unal (It is) from God, Whose are the stairs of ascent |
| Hamid S Aziz From Allah, the Lord of the Ascending Stairways |
| John Medows Rodwell God from inflicting it, the master of those ASCENTS |
| Literal From God, (owner) of the methods of ascent |
| Mir Anees Original (It will be) from Allah, Possessor of the ways of ascent |
| Mir Aneesuddin (It will be) from God, Possessor of the ways of ascent |