Quran with Persian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 3 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ﴾
[المَعَارج: 3]
﴿من الله ذي المعارج﴾ [المَعَارج: 3]
| Abdolmohammad Ayati از جانب خدا كه صاحب آسمانها |
| Abolfazl Bahrampour و از جانب خداى صاحب درجات است |
| Baha Oddin Khorramshahi از جانب خداوند صاحب درجات |
| Dr. Hussien Tagi از سوی الله صاحب مراتب و درجات است |
| Hussain Ansarian [این عذاب] از سوی خدای صاحب درجات است |
| Islamhouse.com Persian Team از سوی الله [به وقوع می‌پیوندد که دارای عُلُو و] صاحبِ مراتب و درجات والاست |