Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 3 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ ﴾
[المَعَارج: 3]
﴿من الله ذي المعارج﴾ [المَعَارج: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Yuksek dereceler sahibi Allah'tandır |
| Adem Ugur Yukselme derecelerinin sahibi olan Allah katından |
| Adem Ugur Yükselme derecelerinin sahibi olan Allah katından |
| Ali Bulac (Bu azap) Yuce makamlar sahibi olan Allah'tandır |
| Ali Bulac (Bu azap) Yüce makamlar sahibi olan Allah'tandır |
| Ali Fikri Yavuz (O azabın inisi) yuksek makamların sahibi Allah’dandır |
| Ali Fikri Yavuz (O azabın inişi) yüksek makamların sahibi Allah’dandır |
| Celal Y Ld R M Bir soran, yukselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah´tan kafirlerin basına gelecek ve hicbir kimsenin savamayacagı azabı soruyor |
| Celal Y Ld R M Bir soran, yükselme yollarının ve basamaklarının sahibi Allah´tan kâfirlerin başına gelecek ve hiçbir kimsenin savamayacağı azabı soruyor |