Quran with English translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 6 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴾
[المَعَارج: 6]
﴿إنهم يرونه بعيدا﴾ [المَعَارج: 6]
| Al Bilal Muhammad Et Al They see it as indeed distant |
| Ali Bakhtiari Nejad Indeed they see it far |
| Ali Quli Qarai Indeed they see it to be far off |
| Ali Unal They see it (the punishment) as far off (beyond their reason and perception) |
| Hamid S Aziz Surely they think it to be far off |
| John Medows Rodwell They forsooth regard that day as distant |
| Literal That they truly, they see/understand it a distant/far |
| Mir Anees Original They certainly see it far |
| Mir Aneesuddin They certainly see it far |