Quran with Russian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 6 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴾
[المَعَارج: 6]
﴿إنهم يرونه بعيدا﴾ [المَعَارج: 6]
| Abu Adel (ведь) поистине они [неверующие] видят его [наказание] далеким [как-будто оно не случится] |
| Elmir Kuliev Oni schitayut yego dalekim |
| Elmir Kuliev Они считают его далеким |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni vidyat yeye otdalennoyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они видят ее отдаленною |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky ved' oni vidyat eto dalekim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky ведь они видят это далеким |