Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 6 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴾
[المَعَارج: 6]
﴿إنهم يرونه بعيدا﴾ [المَعَارج: 6]
| Islamic Foundation Ils le[578] voient bien loin |
| Islamic Foundation Ils le[578] voient bien loin |
| Muhammad Hameedullah Ils le (le chatiment) voient bien loin |
| Muhammad Hamidullah Ils le (le chatiment) voient bien loin |
| Muhammad Hamidullah Ils le (le châtiment) voient bien loin |
| Rashid Maash Ce chatiment qui leur parait si impensable |
| Rashid Maash Ce châtiment qui leur paraît si impensable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils (les denegateurs) l’imaginent lointain (ce chatiment) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils (les dénégateurs) l’imaginent lointain (ce châtiment) |