Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 6 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا ﴾
[المَعَارج: 6]
﴿إنهم يرونه بعيدا﴾ [المَعَارج: 6]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya mereka memandangnya) memandang azab itu (jauh) artinya mustahil akan terjadi |
| King Fahd Complex Sesungguhnya mereka memandang siksaaan itu jauh (mustahil) |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka bersabarlah, hai Muhammad, dalam menghadapi ejekan dan permintaan mereka agar azab disegerakan, tanpa berkeluh-kesah. Orang-orang kafir itu sungguh menganggap hari kiamat itu mustahil terjadi. Padahal itu amatlah mudah dan dapat dilakukan dengan kemampuan Kami |
| The Sabiq Company Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil) |