Quran with English translation - Surah Al-Muddaththir ayat 55 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[المُدثر: 55]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [المُدثر: 55]
| Al Bilal Muhammad Et Al Let any who wills keep it in remembrance |
| Ali Bakhtiari Nejad so anyone who wants takes notice of it |
| Ali Quli Qarai So let anyone who wishes be mindful of it |
| Ali Unal So, whoever wills receives admonition and takes heed |
| Hamid S Aziz Let any who will, pay heed (or remember) |
| John Medows Rodwell And whoso will, it warneth him |
| Literal So who wanted/intended remembered it |
| Mir Anees Original so whoever wills may mind it |
| Mir Aneesuddin so whoever wills may mind it |