Quran with Russian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 55 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾
[المُدثر: 55]
﴿فمن شاء ذكره﴾ [المُدثر: 55]
| Abu Adel и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран] (и получит пользу от руководства им) |
| Elmir Kuliev Pomyanet yego tot, kto zakhochet |
| Elmir Kuliev Помянет его тот, кто захочет |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kto zakhochet, tot poluchit nastavleniye ot nego |
| Gordy Semyonovich Sablukov Кто захочет, тот получит наставление от него |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i, kto pozhelayet, vspomnit yego |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и, кто пожелает, вспомнит его |