Quran with English translation - Surah An-Nazi‘at ayat 14 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]
﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]
| Al Bilal Muhammad Et Al When behold, they will be in the awakening |
| Ali Bakhtiari Nejad and they are immediately awake |
| Ali Quli Qarai and behold, they will be awake |
| Ali Unal And then, they will all have been awakened to life on the plain (of Supreme Gathering) |
| Hamid S Aziz When lo! They will be fully awake |
| John Medows Rodwell And lo! they are on the surface of the earth |
| Literal So then they are at the Earth`s surface |
| Mir Anees Original when they will be awake |
| Mir Aneesuddin when they will be awake |