Quran with Turkish translation - Surah An-Nazi‘at ayat 14 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]
﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]
| Abdulbaki Golpinarli Derken onlar dumduz bir yerde toplanırlar |
| Adem Ugur Birdenbire kendilerini mahserde buluverirler |
| Adem Ugur Birdenbire kendilerini mahşerde buluverirler |
| Ali Bulac Bir de bakarsın ki, onlar, yerin ustundedirler |
| Ali Bulac Bir de bakarsın ki, onlar, yerin üstündedirler |
| Ali Fikri Yavuz Bir de bakarsın onlar hep kabirlerinden uyanmıslar, (bir araya toplanmıslar) |
| Ali Fikri Yavuz Bir de bakarsın onlar hep kabirlerinden uyanmışlar, (bir araya toplanmışlar) |
| Celal Y Ld R M Bir de bakarsın (hepsi) uyanık olarak topragın ustundeler |
| Celal Y Ld R M Bir de bakarsın (hepsi) uyanık olarak toprağın üstündeler |