Quran with Persian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 14 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 14]
﴿فإذا هم بالساهرة﴾ [النَّازعَات: 14]
| Abdolmohammad Ayati و آنها خود را در آن صحرا خواهند يافت |
| Abolfazl Bahrampour پس به ناگاه همگى بر عرصه محشر ظاهر مى‌شوند |
| Baha Oddin Khorramshahi آنگاه ایشان در هامون [رستاخیز] باشند |
| Dr. Hussien Tagi پس ناگهان همگی بر عرصۀ زمین (محشر) ظاهر می‌شوند |
| Hussain Ansarian که ناگاه همه بر یک زمین صاف و هموار حاضر شوند |
| Islamhouse.com Persian Team و ناگهان همگی بر عرصۀ زمین [محشر] ظاهر می‌شوند |