And other faces, that Day, will be dust-stained

﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 40]

﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة﴾ [عَبَسَ: 40]

Al Bilal Muhammad Et Al
And other faces that day will be dust-stained

Ali Bakhtiari Nejad
And on that day (other) faces have dust on them

Ali Quli Qarai
and some faces on that day will be covered with dust

Ali Unal
And some faces will on that Day be dust-stained

Hamid S Aziz
And many faces on that Day, shall be covered with dust

John Medows Rodwell
And faces on that day with dust upon them

Literal
And faces/fronts (on) that day, on it (is) dust

Mir Anees Original
(while other) faces on that day will have dust over them

Mir Aneesuddin
(while other) faces on that day will have dust over them

And other faces, that Day, will be dust-stained 80:40 English translation