Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 40 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 40]
﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة﴾ [عَبَسَ: 40]
| Abdulbaki Golpinarli Ve nice yuzler o gun tozlarla bulanır |
| Adem Ugur Yine o gun birtakım yuzleri de keder burumus |
| Adem Ugur Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş |
| Ali Bulac Ve o gun, oyle yuzler de vardır ki uzerini toz burumustur |
| Ali Bulac Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür |
| Ali Fikri Yavuz Nice yuzler de vardır ki, o gun uzerlerinde toz toprak var |
| Ali Fikri Yavuz Nice yüzler de vardır ki, o gün üzerlerinde toz toprak var |
| Celal Y Ld R M Yuzler de var ki o gun uzerleri tozludur; o tozu da bir karanlık sarar |
| Celal Y Ld R M Yüzler de var ki o gün üzerleri tozludur; o tozu da bir karanlık sarar |