Quran with Urdu translation - Surah ‘Abasa ayat 40 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴾
[عَبَسَ: 40]
﴿ووجوه يومئذ عليها غبرة﴾ [عَبَسَ: 40]
| Abul Ala Maududi Aur kuch chehron par uss roz khaak(dust) udd rahi hogi |
| Ahmed Ali اور کچھ چہرے اس دن ایسے ہوں گے کہ ان پر گرد پڑی ہو گی |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی |
| Mahmood Ul Hassan اور کتنے منہ اُس دن اُن پر گرد پڑی ہے |
| Muhammad Hussain Najafi ور کچھ چہرے ایسے ہوں گے جن پر گرد و غبار پڑی ہوئی ہوگی۔ |