Quran with English translation - Surah AT-Tariq ayat 10 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴾
[الطَّارق: 10]
﴿فما له من قوة ولا ناصر﴾ [الطَّارق: 10]
| Al Bilal Muhammad Et Al They will have no power and no helper |
| Ali Bakhtiari Nejad then he has no power and no helper |
| Ali Quli Qarai and he shall have neither power nor helper |
| Ali Unal And he will have no power, nor a helper (against God’s punishment) |
| Hamid S Aziz And man shall have neither strength nor helper |
| John Medows Rodwell And he shall have no other might or helper |
| Literal So (there is) no strength/power, and nor victorior/savior for him |
| Mir Anees Original then there will neither be strength nor a helper for him |
| Mir Aneesuddin then there will neither be strength nor a helper for him |