Quran with English_Arabic translation - Surah Al-‘adiyat ayat 7 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴾
[العَاديَات: 7]
﴿وإنه على ذلك لشهيد﴾ [العَاديَات: 7]
| Shabbir Ahmed And behold, he is a witness unto that |
| Syed Vickar Ahamed And to that (fact), he bears witness (by his deeds) |
| Talal A Itani New Translation And he bears witness to that |
| Talal Itani And he bears witness to that |
| Tbirving He himself [acts] as a witness to that |
| The Monotheist Group Edition He will indeed bear witness to this |
| The Monotheist Group Edition He will indeed bear witness to this |
| The Study Quran and truly he is a witness to that |
| Umm Muhammad And indeed, he is to that a witness |
| Wahiduddin Khan He himself bears witness to that |
| Yusuf Ali Orig And to that (fact) he bears witness (by his deeds) |