×

And be patient; verily, Allah wastes not the reward of the doers 11:115 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Hud ⮕ (11:115) ayat 115 in English_Arabic

11:115 Surah Hud ayat 115 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Hud ayat 115 - هُود - Page - Juz 12

﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]

And be patient; verily, Allah wastes not the reward of the doers of good

❮ Previous Next ❯

ترجمة: واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين, باللغة انجليزي عربي

﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]

Shabbir Ahmed
Be steadfast in service. Allah never loses the wages of the benefactors of humanity
Syed Vickar Ahamed
And be steady (and consistent) in patience; Surely Allah will not let the reward of the righteous to be lost
Talal A Itani New Translation
And be patient. God will not waste the reward of the virtuous
Talal Itani
And be patient. God will not waste the reward of the virtuous
Tbirving
Act patiently; God does not let the wages of those who act kindly be wasted
The Monotheist Group Edition
And be patient, for God does not waste the reward of the good doers
The Monotheist Group Edition
And be patient, for God does not waste the reward of the good doers
The Study Quran
And be thou patient. Truly God neglects not the reward of the virtuous
Umm Muhammad
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good
Wahiduddin Khan
Be steadfast; for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted
Yusuf Ali Orig
And be steadfast in patience; for verily God will not suffer the reward of the righteous to perish
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek