Quran with Persian translation - Surah Hud ayat 115 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]
﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]
| Abdolmohammad Ayati صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمى‌سازد |
| Abolfazl Bahrampour و صبر كن كه خدا پاداش نيكوكاران را ضايع نمى‌كند |
| Baha Oddin Khorramshahi و شکیبایی پیشه کن که خداوند پاداش نیکوکاران را فرو نمی‌گذارد |
| Dr. Hussien Tagi و (ای پیامبر!) صبر کن، پس بی‌گمان الله پاداش نیکو کاران را ضایع نخواهد کرد |
| Hussain Ansarian و شکیبایی کن که یقیناً خدا پاداش نیکوکاران را تباه نمی کند |
| Islamhouse.com Persian Team و شکیبایی کن [که] بی‌تردید، الله پاداش نیکوکاران را تباه نمی‌کند |