اور صبر کر، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں

﴿وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[هُود: 115]

اور صبر کر، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا

﴿واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين﴾ [هُود: 115]

Abul Ala Maududi
Aur sabr kar, Allah neki karne walon ka ajar kabhi zaya nahin karta

Ahmed Ali
اور صبر کر بے شک الله نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا

Fateh Muhammad Jalandhry
اور صبر کیے رہو کہ خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا

Mahmood Ul Hassan
اور صبر کر البتہ اللہ ضائع نہیں کرتا ثواب نیکی کرنے والوں کا [۱۵۶]

Muhammad Hussain Najafi
اور آپ صبر کیجئے! بے شک اللہ نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔