Quran with English_Arabic translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Shabbir Ahmed Be mindful of Allah and disgrace me not |
| Syed Vickar Ahamed And fear Allah, and do not disgrace me |
| Talal A Itani New Translation And fear God, and do not disgrace me |
| Talal Itani “And fear God, and do not disgrace me.” |
| Tbirving Heed God, and do not shame me |
| The Monotheist Group Edition And be aware of God, and do not disgrace me |
| The Monotheist Group Edition And be aware of God, and do not disgrace me |
| The Study Quran Reverence God, and disgrace me not.” |
| Umm Muhammad And fear Allah and do not disgrace me |
| Wahiduddin Khan Fear God and do not shame me |
| Yusuf Ali Orig But fear God, and shame me not |