Quran with Persian translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Abdolmohammad Ayati از خداوند بترسيد و مرا شرمسار مسازيد |
| Abolfazl Bahrampour و از خدا پروا كنيد و مرا خوار نسازيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و از خداوند پروا کنید و مرا خوار و خفیف مسازید |
| Dr. Hussien Tagi و از الله بترسید و مرا خوار نسازید» |
| Hussain Ansarian از خدا پروا کنید و مرا [نزد مهمانانم] خوار و بی مقدار نسازید |
| Islamhouse.com Persian Team و از الله بترسید و سرشکسته‌ام نسازید» |