Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Abu Adel И остерегайтесь [бойтесь] (наказания) Аллаха [не посягайте на них] и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям)» |
| Elmir Kuliev Poboytes' Allakha i ne unizhayte menya» |
| Elmir Kuliev Побойтесь Аллаха и не унижайте меня» |
| Gordy Semyonovich Sablukov Uboytes' Boga: ne sramite menya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Убойтесь Бога: не срамите меня |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I poboytes' Boga i ne pozor'te menya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И побойтесь Бога и не позорьте меня |