Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 69 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ﴾
[الحِجر: 69]
﴿واتقوا الله ولا تخزون﴾ [الحِجر: 69]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara allahra taka'oya abalambana kara ebam amake heya karo na.’ |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā āllāhra tāka'ōẏā abalambana kara ēbaṁ āmākē hēẏa karō nā.’ |
| Muhiuddin Khan তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং আমার ইযযত নষ্ট করো না। |
| Muhiuddin Khan Tomara allahake bhaya kara ebam amara iyayata nasta karo na. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā āllāhakē bhaẏa kara ēbaṁ āmāra iyayata naṣṭa karō nā. |
| Zohurul Hoque আর আল্লাহ্কে ভয়শ্রদ্ধা কর, আর আমাকে লজ্জা দিয়ো না!’’ |
| Zohurul Hoque Ara allahke bhayasrad'dha kara, ara amake lajja diyo na!’’ |
| Zohurul Hoque Āra āllāhkē bhaẏaśrad'dhā kara, āra āmākē lajjā diẏō nā!’’ |