Quran with English_Arabic translation - Surah al-‘Imran ayat 48 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 48]
﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 48]
| Shabbir Ahmed And Allah will teach him the Scripture and the Wisdom, the Torah and the Gospel |
| Syed Vickar Ahamed And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Torah (the Torah) and Bible (the Gospel) |
| Talal A Itani New Translation And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel |
| Talal Itani And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel |
| Tbirving He will teach him the Book and wisdom, plus the Torah and the Gospel |
| The Monotheist Group Edition And He teaches him the Scripture and the Wisdom and the Torah and the Injeel |
| The Monotheist Group Edition And He teaches him the Book and the Wisdom and the Torah and the Gospel |
| The Study Quran And He will teach him the Book, Wisdom, the Torah, and the Gospel |
| Umm Muhammad And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel |
| Wahiduddin Khan God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel |
| Yusuf Ali Orig And God will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel |