Quran with Turkish translation - Surah al-‘Imran ayat 48 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 48]
﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Tanrı ona bilgiyi, hikmeti, Tevrat'ı, Incil'i ogretir |
| Adem Ugur (Melekler, Meryem´e hitaben Isa hakkında sozlerine devam ettiler:) Allah ona yazmayı, hikmeti, Tevrat´ı, Incil´i ogretecek |
| Adem Ugur (Melekler, Meryem´e hitaben İsa hakkında sözlerine devam ettiler:) Allah ona yazmayı, hikmeti, Tevrat´ı, İncil´i öğretecek |
| Ali Bulac Ona Kitab’ı, hikmeti, Tevrat’ı ve Incil’i ogretecek |
| Ali Bulac Ona Kitab’ı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek |
| Ali Fikri Yavuz Allah ona (Hz. Isa’ya) yazı yazmayı, hikmeti, Tevrat’ı ve Incil’i ogretecek |
| Ali Fikri Yavuz Allah ona (Hz. Îsa’ya) yazı yazmayı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek |
| Celal Y Ld R M Allah ona kitab (okuma yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile Incil´i ogretir |
| Celal Y Ld R M Allah ona kitab (okuma yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil´i öğretir |