Quran with Russian translation - Surah al-‘Imran ayat 48 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ ﴾
[آل عِمران: 48]
﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل﴾ [آل عِمران: 48]
| Abu Adel И научит Он [Аллах] его [Иису] (без учителя) писанию [грамоте] и мудрости [правильности в речах и деяниях], и Торе [дарует правильное понимание Торы], и Евангелию [ниспошлет ему эту книгу] |
| Elmir Kuliev On nauchit yego Pisaniyu i mudrosti, Tauratu (Tore) i Indzhilu (Yevangeliyu) |
| Elmir Kuliev Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию) |
| Gordy Semyonovich Sablukov On nauchit yego Pisaniyu, Mudrosti, Zakonu, Yevangeliyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он научит его Писанию, Мудрости, Закону, Евангелию |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I nauchit On yego pisaniyu i mudrosti, i Tore, i Yevangeliyu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И научит Он его писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию |