Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 146 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 146]
﴿وأنبتنا عليه شجرة من يقطين﴾ [الصَّافَات: 146]
| Shabbir Ahmed We caused him to rest under a well-grown fruitful tree |
| Syed Vickar Ahamed And We made a vine (of hard shelled fruit) to grow over him for shade |
| Talal A Itani New Translation And We made a gourd tree grow over him |
| Talal Itani And We made a gourd tree grow over him |
| Tbirving We made a gourd tree grow up over him |
| The Monotheist Group Edition And We caused seaweed to grow on him |
| The Monotheist Group Edition And We caused a tree of gourd to grow on him |
| The Study Quran And We caused a gourd tree to grow over him |
| Umm Muhammad And We caused to grow over him a gourd vine |
| Wahiduddin Khan and We caused a gourd tree to grow over him |
| Yusuf Ali Orig And We caused to grow, over him, a spreading plant of the gourd kind |