Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 17 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 17]
﴿أو آباؤنا الأولون﴾ [الصَّافَات: 17]
| Shabbir Ahmed And even our forefathers |
| Syed Vickar Ahamed And also our fathers from the old (days) |
| Talal A Itani New Translation And our ancestors of old |
| Talal Itani And our ancestors of old?” |
| Tbirving Along with our earliest forefathers |
| The Monotheist Group Edition What about our fathers of old |
| The Monotheist Group Edition What about our fathers of old |
| The Study Quran and our fathers of old?” |
| Umm Muhammad And our forefathers [as well] |
| Wahiduddin Khan along with our forefathers |
| Yusuf Ali Orig And also our fathers of old |