Quran with English_Arabic translation - Surah As-saffat ayat 42 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴾
[الصَّافَات: 42]
﴿فواكه وهم مكرمون﴾ [الصَّافَات: 42]
| Shabbir Ahmed As the fruits of their labor, and they shall be honored |
| Syed Vickar Ahamed Fruits (and Joys); And they (shall have) honor and dignity |
| Talal A Itani New Translation Fruits; and they will be honored |
| Talal Itani Fruits; and they will be honored |
| Tbirving of fruit, and will be honored |
| The Monotheist Group Edition Fruits, and they will be honoured |
| The Monotheist Group Edition Fruits, and they will be honored |
| The Study Quran fruits. And they will be honored |
| Umm Muhammad Fruits; and they will be honored |
| Wahiduddin Khan fruits of various kinds; and they shall be honoured |
| Yusuf Ali Orig Fruits (Delights); and they (shall enjoy) honour and dignity |