Quran with English_Arabic translation - Surah sad ayat 54 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ﴾
[صٓ: 54]
﴿إن هذا لرزقنا ما له من نفاد﴾ [صٓ: 54]
| Shabbir Ahmed This, verily, is Our Giving with no end to it |
| Syed Vickar Ahamed Truly like this will be Our Rewards (to you,) it (the Promise) will never fail— |
| Talal A Itani New Translation Such is Our bounty, inexhaustible |
| Talal Itani Such is Our bounty, inexhaustible |
| Tbirving this is Our provision which will never he used up |
| The Monotheist Group Edition Such is Our provisions, it does not run out |
| The Monotheist Group Edition Such is Our provisions, it does not run out |
| The Study Quran This indeed is Our provision which shall never be spent |
| Umm Muhammad Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion |
| Wahiduddin Khan Our provision for you will never be exhausted |
| Yusuf Ali Orig Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail |