Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nisa’ ayat 68 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 68]
﴿ولهديناهم صراطا مستقيما﴾ [النِّسَاء: 68]
| Shabbir Ahmed And would direct them straight to the Path of Paradise |
| Syed Vickar Ahamed And indeed, We would have shown them the Straight Path |
| Talal A Itani New Translation And We would have guided them on a straight path |
| Talal Itani And We would have guided them on a straight path |
| Tbirving and guided them to a Straight Road |
| The Monotheist Group Edition And We would have guided them to a Straight Path |
| The Monotheist Group Edition And We would have guided them to a straight path |
| The Study Quran and We would surely have guided them unto a straight path |
| Umm Muhammad And We would have guided them to a straight path |
| Wahiduddin Khan and guided them to a straight path |
| Yusuf Ali Orig And We should have shown them the Straight Way |