Quran with English_Arabic translation - Surah Fussilat ayat 32 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿نُزُلٗا مِّنۡ غَفُورٖ رَّحِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 32]
﴿نـزلا من غفور رحيم﴾ [فُصِّلَت: 32]
| Shabbir Ahmed A gift of welcome from Him Who is all-Forgiving, most-Merciful |
| Syed Vickar Ahamed A welcome gift from (Allah) Often Forgiving (Ghafoor), Most Merciful (Raheem) |
| Talal A Itani New Translation As Hospitality from an All-Forgiving, Merciful One |
| Talal Itani As Hospitality from an All-Forgiving, Merciful One.” |
| Tbirving as hospitality from Someone [Who is] Forgiving, Merciful |
| The Monotheist Group Edition A dwelling, from a Forgiver, Most Merciful |
| The Monotheist Group Edition A dwelling, from a Forgiver, Merciful |
| The Study Quran a welcome from One Forgiving, Merciful.” |
| Umm Muhammad As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful |
| Wahiduddin Khan as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful |
| Yusuf Ali Orig A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful |