Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Jathiyah ayat 3 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 3]
﴿إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين﴾ [الجاثِية: 3]
| Shabbir Ahmed Behold, in the heavens and the earth are Signs for all who are willing to attain conviction |
| Syed Vickar Ahamed Surely, in the heavens and the earth, are Signs for the believers (those who believe) |
| Talal A Itani New Translation In the heavens and the earth are proofs for the believers |
| Talal Itani In the heavens and the earth are proofs for the believers |
| Tbirving there are signs in Heaven and Earth for believers |
| The Monotheist Group Edition In the heavens and the Earth are signs for the believers |
| The Monotheist Group Edition In the heavens and the earth are signs for the believers |
| The Study Quran Truly in the heavens and the earth are signs for believers |
| Umm Muhammad Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers |
| Wahiduddin Khan There are signs in the heavens and the earth for those who believe |
| Yusuf Ali Orig Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe |