Quran with Russian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 3 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الجاثِية: 3]
﴿إن في السموات والأرض لآيات للمؤمنين﴾ [الجاثِية: 3]
| Abu Adel Поистине, в небесах и земле, однозначно, (содержатся) знамения [доказательства существования, единственности и могущества Аллаха] для верующих |
| Elmir Kuliev Voistinu, na nebesakh i na zemle yest' znameniya dlya veruyushchikh |
| Elmir Kuliev Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, v nebesakh i v zemle yest' znameniye dlya veruyushchikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, в небесах и в земле есть знамение для верующих |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, v nebesakh i zemle - znameniya dlya veruyushchikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, в небесах и земле - знамения для верующих |