Quran with English_Arabic translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 24 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[الذَّاريَات: 24]
﴿هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين﴾ [الذَّاريَات: 24]
| Shabbir Ahmed And (as a historical evidence) has the story of Abraham's honored guests reached you |
| Syed Vickar Ahamed Has the story of the honored guests (three angels) of Ibrahim (Abraham) reached you |
| Talal A Itani New Translation Has the story of Abraham's honorable guests reached you |
| Talal Itani Has the story of Abraham’s honorable guests reached you |
| Tbirving Has the report of Abraham´s honored guests ever come to you |
| The Monotheist Group Edition Has the story of Abraham's noble guests come to you |
| The Monotheist Group Edition Has the narrative of the noble guests of Abraham come to you |
| The Study Quran Hast thou heard tell of Abraham’s honored guests |
| Umm Muhammad Has there reached you the story of the honored guests of Abraham |
| Wahiduddin Khan Have you heard the story of Abraham's honoured guests |
| Yusuf Ali Orig Has the story reached thee, of the honoured guests of Abraham |