Quran with English_Arabic translation - Surah Ar-Rahman ayat 58 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴾
[الرَّحمٰن: 58]
﴿كأنهن الياقوت والمرجان﴾ [الرَّحمٰن: 58]
| Shabbir Ahmed Like unto rubies and pearls |
| Syed Vickar Ahamed They are like Rubies and Coral |
| Talal A Itani New Translation As though they were rubies and corals |
| Talal Itani As though they were rubies and corals |
| Tbirving They will be like rubies and coral |
| The Monotheist Group Edition They look like rubies and coral |
| The Monotheist Group Edition They look like rubies and coral |
| The Study Quran So which of your Lord’s boons do you two deny |
| Umm Muhammad As if they were rubies and coral |
| Wahiduddin Khan [There will be] maidens as fair as corals and rubies |
| Yusuf Ali Orig Like unto Rubies and coral |