Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 19 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ﴾
[المَعَارج: 19]
﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾ [المَعَارج: 19]
| Shabbir Ahmed Verily, man is created with an anxious disposition |
| Syed Vickar Ahamed Truly, man was created very impatient— |
| Talal A Itani New Translation Man was created restless |
| Talal Itani Man was created restless |
| Tbirving Man has been created restless |
| The Monotheist Group Edition Indeed, mankind was created anxious |
| The Monotheist Group Edition Indeed, man was created anxious |
| The Study Quran Truly man was created anxious |
| Umm Muhammad Indeed, mankind was created anxious |
| Wahiduddin Khan Indeed, man is born impatient |
| Yusuf Ali Orig Truly man was created very impatient |