Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 5 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴾
[المَعَارج: 5]
﴿فاصبر صبرا جميلا﴾ [المَعَارج: 5]
| Shabbir Ahmed Therefore, you shall do your part with a most handsome steadfastness |
| Syed Vickar Ahamed Therefore you stay patient— With a good Patience (of beautiful contentment) |
| Talal A Itani New Translation So be patient, with sweet patience |
| Talal Itani So be patient, with sweet patience |
| Tbirving So act patient with a handsome patience |
| The Monotheist Group Edition So be patient with a good patience |
| The Monotheist Group Edition So be patient with a good patience |
| The Study Quran So be patient with beautiful patience |
| Umm Muhammad So be patient with gracious patience |
| Wahiduddin Khan Therefore, [O believers] behave with seemly patience |
| Yusuf Ali Orig Therefore do thou hold Patience,- a Patience of beautiful (contentment) |