Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 5 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴾
[المَعَارج: 5]
﴿فاصبر صبرا جميلا﴾ [المَعَارج: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Artık sabret guzel bir sabırla |
| Adem Ugur (Resulum!) Simdi sen guzelce sabret |
| Adem Ugur (Resûlüm!) Şimdi sen güzelce sabret |
| Ali Bulac Su halde, guzel bir sabır (gostererek) sabret |
| Ali Bulac Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret |
| Ali Fikri Yavuz O halde (Ey Rasulum, o kafirlerin eziyetlerine) guzel bir sabır ile sabret; (cunku azabın inme zamanı yaklasmıstır) |
| Ali Fikri Yavuz O halde (Ey Rasûlüm, o kâfirlerin eziyetlerine) güzel bir sabır ile sabret; (çünkü azabın inme zamanı yaklaşmıştır) |
| Celal Y Ld R M Artık sen, guzelce sabret (de neticeyi bekle) |
| Celal Y Ld R M Artık sen, güzelce sabret (de neticeyi bekle) |