Quran with Russian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 5 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴾
[المَعَارج: 5]
﴿فاصبر صبرا جميلا﴾ [المَعَارج: 5]
| Abu Adel Терпи же (о, Посланник) прекрасным терпением (издевки и насмешки многобожников) [прекрасное терпение – это терпение без жалобы кому-либо, кроме Аллаха] – |
| Elmir Kuliev Proyavi zhe krasivoye terpeniye |
| Elmir Kuliev Прояви же красивое терпение |
| Gordy Semyonovich Sablukov No bud' terpeliv tverdym terpeniyem |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но будь терпелив твердым терпением |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Terpi zhe terpeniyem khoroshim |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Терпи же терпением хорошим |