Quran with Indonesian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 5 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا ﴾
[المَعَارج: 5]
﴿فاصبر صبرا جميلا﴾ [المَعَارج: 5]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka bersabarlah kamu) ayat ini diturunkan sebelum ada perintah berperang (dengan sabar yang baik) sabar yang tidak disertai dengan gelisah |
| King Fahd Complex Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Maka bersabarlah, hai Muhammad, dalam menghadapi ejekan dan permintaan mereka agar azab disegerakan, tanpa berkeluh-kesah. Orang-orang kafir itu sungguh menganggap hari kiamat itu mustahil terjadi. Padahal itu amatlah mudah dan dapat dilakukan dengan kemampuan Kami |
| The Sabiq Company Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik |