The Day that the sky will be like the Al-Muhl

﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]

﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]

Shabbir Ahmed
The Day when the sky will melt away

Syed Vickar Ahamed
The Day that the sky will be like molten brass

Talal A Itani New Translation
On the Day when the sky will be like molten brass

Talal Itani
On the Day when the sky will be like molten brass

Tbirving
on a day when the sky will be like molten brass

The Monotheist Group Edition
On the Day the sky is like molten copper

The Monotheist Group Edition
On the Day the heaven is like molten copper

The Study Quran
On a day when the sky is as molten lead

Umm Muhammad
On the Day the sky will be like murky oil

Wahiduddin Khan
On that Day the heavens shall become like molten brass

Yusuf Ali Orig
The Day that the sky will be like molten brass

The Day that the sky will be like the Al-Muhl 70:8 English_Arabic translation