जिस दिन हो जायेगा आकाश पिघली हुई धातु के समान।

﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]

﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jis din ho jaayega aakaash pighalee huee dhaatu ke samaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jis din aakaash tel kee talachhat jaisa kaala ho jaega

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jis din aasamaan pighale hue taanbe ka sa ho jaega

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन आसमान पिघले हुए ताँबे का सा हो जाएगा

जिस दिन हो जायेगा आकाश पिघली हुई धातु के समान। 70:8 Hindi translation