Quran with German translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 8 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴾
[المَعَارج: 8]
﴿يوم تكون السماء كالمهل﴾ [المَعَارج: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Am Tage, da der Himmel wie geschmolzenes Metall sein wird |
| Adel Theodor Khoury Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz |
| Adel Theodor Khoury Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Erz |
| Amir Zaidan am Tag, wenn der Himmel wie das Verschmolzene wird |
| Amir Zaidan am Tag, wenn der Himmel wie das Verschmolzene wird |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Am Tag, da der Himmel wie siedendes Ol |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Am Tag, da der Himmel wie siedendes Ol |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl |