Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Muzzammil ayat 3 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾
[المُزمل: 3]
﴿نصفه أو انقص منه قليلا﴾ [المُزمل: 3]
| Shabbir Ahmed Half an effort or less than perfect |
| Syed Vickar Ahamed Half of it (the night), or less than that by a little |
| Talal A Itani New Translation For half of it, or reduce it a little |
| Talal Itani For half of it, or reduce it a little |
| Tbirving half of it or a trifle less than that |
| The Monotheist Group Edition Half of it, or a little less than that |
| The Monotheist Group Edition Half of it, or a little less than that |
| The Study Quran half of it or reduce it a little |
| Umm Muhammad Half of it - or subtract from it a little |
| Wahiduddin Khan It may be half the night or a little less than that |
| Yusuf Ali Orig Half of it,- or a little less |