×

Did We not create you from a despised water 77:20 English_Arabic translation

Quran infoEnglish_ArabicSurah Al-Mursalat ⮕ (77:20) ayat 20 in English_Arabic

77:20 Surah Al-Mursalat ayat 20 in English_Arabic (انجليزي عربي)

Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 20 - المُرسَلات - Page - Juz 29

﴿أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴾
[المُرسَلات: 20]

Did We not create you from a despised water

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ألم نخلقكم من ماء مهين, باللغة انجليزي عربي

﴿ألم نخلقكم من ماء مهين﴾ [المُرسَلات: 20]

Shabbir Ahmed
Did We not create you from a humble fluid? (How, then, you forget your common origin and being humble to one another)
Syed Vickar Ahamed
Have We not created you from a fluid (held) in low esteem
Talal A Itani New Translation
Did We not create you from an insignificant fluid
Talal Itani
Did We not create you from an insignificant fluid
Tbirving
Do We not create you (all) from a despised fluid
The Monotheist Group Edition
Did We not create you from a fragile water
The Monotheist Group Edition
Did We not create you from a fragile water
The Study Quran
Did We not create you from a base fluid
Umm Muhammad
Did We not create you from a liquid disdained
Wahiduddin Khan
Did We not create you from a humble fluid
Yusuf Ali Orig
Have We not created you from a fluid (held) despicable
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek