Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Mursalat ayat 32 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴾
[المُرسَلات: 32]
﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المُرسَلات: 32]
| Shabbir Ahmed Behold, it throws up sparks huge as castles |
| Syed Vickar Ahamed Verily, it (Hell) throws sparks (of fire huge) as Forts |
| Talal A Itani New Translation It shoots sparks as castles |
| Talal Itani It shoots sparks as castles |
| Tbirving It throws off sparks like a palace [on fire] |
| The Monotheist Group Edition It throws sparks as huge as logs |
| The Monotheist Group Edition It throws sparks as huge as logs |
| The Study Quran Indeed, it throws up sparks like massive tree trunks |
| Umm Muhammad Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress |
| Wahiduddin Khan and throwing up sparks as huge as towers |
| Yusuf Ali Orig Indeed it throws about sparks (huge) as Forts |